refactor(module-llm):优化异常处理逻辑

- 扩展连接异常处理，增加对"Connection refused"的判断
-扩展超时异常处理，增加对"connect timed out"的判断
- 修改错误日志信息，将"后端服务"改为"算法服务"

yudao-module-llm/yudao-module-llm-biz/src/main/java/cn/iocoder/yudao/module/llm/service/http/FineTuningTaskHttpService.java

@@ -126,11 +126,11 @@ public class FineTuningTaskHttpService {
      * 统一处理 HTTP 请求异常
      */
     private void handleHttpException(Exception e) {
-        if (e instanceof ConnectException) {
-            log.error("连接后端服务失败，请检查后端服务是否正常。");
+        if (e instanceof ConnectException||StringUtils.contains(e.getMessage(), "Connection refused")) {
+            log.error("连接算法服务失败，请检查算法服务是否正常。");
             throw exception(HTTP_CONNECTION_REFUSED);
-        } else if (e instanceof SocketTimeoutException) {
-            log.error("连接后端服务超时，请检查网络或后端服务是否正常。");
+        } else if (e instanceof SocketTimeoutException || StringUtils.contains(e.getMessage(), "connect timed out")) {
+            log.error("连接算法服务超时，请检查网络或算法服务是否正常。");
             throw exception(HTTP_CONNECTION_TIMEOUT);
         } else if (e instanceof IOException) {
             log.error("HTTP 请求发生 IO 异常: {}", e.getMessage());